Catherine St-Laurent

A francophone S.Q. officer and an anglophone O.P.P officer reunite to investigate a large car theft ring led by an Italian mobster.

While her parents are away, a young woman and her friend are hanging out for the summer, and are joined by her brother and his bandmates.