Alain Desrochers

A security guard protects an eleven year-old girl who is being targeted by a gang for participating as a trial witness.

A francophone S.Q. officer and an anglophone O.P.P officer reunite to investigate a large car theft ring led by an Italian mobster.

We find Max in jail, after losing his young wife. When he learns that his son Theo has just been hired by a criminal organization, Max will risk everything to save him. His car chase and athletic skills prove to be a great asset.