Jean-François Pichette

Sisters Marianne and Christin travel to the Magdalen Islands, where they will spread their father's ashes and flee their personal problems, without realizing that they carry them with them, literally and figuratively.

The film documents the daily life and activities of the people who live, work, visit and play in Aspen, a town famous in the 19th century for silver mining and now known for its scenic splendor and fashionable people.