November 2, 1947 · 78 years old

Acting boss Hirotani of the Ohara gang uses his friendship with corrupt cop Kuno to usurp a staged land deal that rival yakuza gang Kawade had arranged through local politicians. Open warfare erupts between the two gangs.

Monjiro, reunited with his long lost sister, is pursued by a yakuza gang because he killed their boss. He also meets a fellow gambler who idolizes Monjiro.