March 15, 1933 · 93 years old

Leo who is in college and his girlfriend travel to Hawaii, but end up going their separate ways. Leo returns to the island and begins working with, among others, a number of Japanese-Americans. He falls in love with an older woman...

After the usual family fight, Tora leaves Shibamata and falls in love with a geisha from Osaka, who is struggling with her own problems. Tora tries to help her.