Louise Manteau

Single mother Elaine is disturbed by her son Martin's aggressive behaviour, she visits his late father's estranged family in small-town Luxembourg, which hides a much darker nature.

One hot and stormy summer by a touristic lake, seventeen-year-old Purdey and her younger brother Makenzy walk the line between experiencing adolescence, finding love and fending for themselves.

For the first time in a long time, three inmates are granted a weekend leave. 48 hours to settle down. 48 hours to reconnect with their loved ones. 48 hours to try to make up for lost time.

To make Cecile happy, Tom accepts to adopt his dead neighbor's Chihuahua. Actress Greta is broken down. Her dog and her assistant are killed by a bus. Franck and Lola fall in love at first sight.