Rika Nagae

Having just moved from Tokyo to Hokkaido, high school student Tsubasa Shiki decides to explore the picturesque winter landscape he could never experience in the nation's capital. It only takes a moment for Tsubasa's idealized view of Japan's northernmost prefecture to crumble, as the sheer cold and frigid air quickly overwhelm him. While trying to find the way to his new home, Tsubasa runs into Minami Fuyuki—a talkative and friendly Hokkaido native who, despite the cold, is wearing a short skirt. The girl wastes no time in striking up a conversation, and Tsubasa comes to realize that the winter weather is not all that is too much for him to handle. The next day, Tsubasa is shocked to learn that not only is Fuyuki in his class, but her seat is also right next to his. Swept along by Fuyuki's persistent advances, the young man soon becomes captivated by both life in Hokkaido and the beautiful girl determined to get closer to him. As he deepens his relationship with Fuyuki and meets other fashionable girls from his school, Tsubasa finds out that Hokkaido gals truly are adorable. [Written by MAL Rewrite]

Mitsuha Yamano could not have had it worse. After failing to enter her university of choice and losing her entire family in an accident, she finds herself plummeting off a cliff due to an especially fragile guardrail. Through what seems to be the only bit of the fortune left in her life, Mitsuha's firm unwillingness to die allows her to be transported to another world, where she ends up surviving. In this foreign land, Mitsuha wanders around for days before collapsing from exhaustion and being rescued by a little girl named Colette. Not long after, she finds herself in yet another life-threatening situation, and her indomitable will shines once more, granting her an audience with a divine cosmic being. The entity reveals to Mitsuha that she has acquired not only superhuman regeneration but also the ability to transport between worlds at will. Armed with this new information, Mitsuha brainstorms ways to utilize her newfound power to its full potential. Realizing that she can take goods from Earth and resell them to the other world at a higher price, she resolves to save up eighty thousand gold coins to be able to retire comfortably. [Written by MAL Rewrite]

On the run for crimes she did not commit, disgraced noblewoman Charlotte Evans collapses deep in the forest. A sorcerer named Allen Crawford—also known as the "Demon Lord"—finds and defends Charlotte from her pursuers. Since she has no place left to go, Allen takes pity on Charlotte and offers to hire her as a live-in maid. Allen quickly realizes that Charlotte has faced ridicule and hatred all her life from her so-called noble family, and she has never known what true freedom feels like. He decides to teach her about all the naughty things the world has to offer and enables her to surrender to her whims and impulses. Charlotte's sweet innocence proves an obstacle to his plans, but Allen is determined to show her the kind of life her family has denied her. Although he despises being social, Allen begins to open himself up to Charlotte. The longer they live together, the more they discover their similarities. Though most people have abandoned them, the duo promises to stay together, oblivious to their budding feelings for each other. [Written by MAL Rewrite]