

A coming of age story set against the backdrop of a rural Québec town and grunge music's rise.

-Montreal (in Canada), winter 2002. Stéphane, a 19-year-old metal fan and graphic design student, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught up in a downward spiral: he is addicted to gambling. Debt-ridde...

For Gaby, not much has changed since last summer. For everybody else, apparently everything is different.