Denis Marchand

It follows Largo Winch, who is devastated by the kidnapping of his son. He realizes that if he finds those responsible for his bankruptcy, maybe he'll see his son again.

After a bad breakup, Ariane moves home and gets a job as an interpreter for seasonal migrant workers. Witnessing workplace abuses, Ariane must decide how far she is willing to go to speak out against injustice.

Follows the Arsenaults, a small-time poach family in Témiscouata, Quebec.