Jerome Ranft

78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Wandering her rambling old house in her boring new town, a young girl discovers a hidden door to a strangely idealized version of her life that seems too good to be true.

Alpha, Beta, and Gamma try to keep Dug out of their way while they hunt for Kevin the Snipe. However, their instructions for his "very special mission" keep backfiring on them.